Conférence retour de Tchoukotka

Dominique a parcouru la Carélie, Sibérie Altaï etc .. Cette fois de retour de Tchoukotka il nous présentera un reportage photos de son séjour chez les éleveurs de rennes. Informations Dominique ou Serge.
Conférence du club voyageurs, informations pour vos voyages ....

Les 29 et 30 juin aura lieu le jubilé de la ville de Magadan.

Les 29 et 30 juin aura lieu le jubilé de la ville de Magadan. Nous serons présents pour vous accueillir du 26 juin au 6 juillet. Deux artistes photographes françaises Sylvie Goussopoulos et Mireille Haiech du collectif "photosensible" de Montpellier exposeront une partie de leurs œuvres. Plus d'informations sur le programme par la suite. Informations contactez Svetlana +7 914 854^^ 92^^ 74 ou en écrivant un commentaire sur cet article.
-
Los días 29 y 30 de junio, tendrá lugar el jubileo de la ciudad de Magadan. Estaremos presentes para darle la bienvenida del 26 de junio al 6 de julio. Dos artistas fotográficos franceses, Sylvie Goussopoulos y Mireille Haiech, del colectivo fotosensible de Montpellier, exhibirán algunas de sus obras. Más información sobre el programa después. Información, póngase en contacto con Svetlana +7 914 854^^ 92^^ 74 o escriba un comentario a este artículo.
-
29 и 30 июня состоится юбилей города Магадана. Мы будем рады приветствовать вас с 26 июня по 6 июля. Два французских фотографа Сильви Гуссопулос и Мирей Хайех из коллектива "photosensible" в Монпелье покажут некоторые из своих работ. Больше информации о программе позже. Информацию свяжитесь со Светланой +7 914 854^^ 92^^ 74 или напишите комментарий к этой статье.
-
On June 29 and 30, the jubilee of the city of Magadan will take place. We will be present to welcome you from June 26th to July 6th. Two French photographic artists Sylvie Goussopoulos and Mireille Haiech of the photosensitive collective from Montpellier will exhibit some of their works. More information about the program afterwards. Information contact Svetlana +7 914 854^^ 92^^ 74 or write a comment to this article.
-
Mots clés: Kolyma, Magadan, #sibirclubtravel, jubile, jubilee , юбилей

французского языка в Магадане. Organisation séjours et accompagnement

Уроки французского языка в Магадане.
Дипломированный преподаватель. Предлагаю уроки французского языка для школьников и студентов. Индивидуальный подход. Взрослых подготовлю к выезду за границу. Контакты с Францией.
Тел 8 914 854 xx 92 xx 74
Magadan, réception et accompagnement de voyageurs. Organisation des séjours touristiques. Traduction.
Liaison avec la France.
Cours de russe et de français à Montpellier
Information Svetlana Тел 8 914 854 xx 92 xx 74
ou +33 6 07 53 ^^ 96 ^^07 (SMS ou WhatApps) #sibirclubtravel #французскийязыкимагадан

Retour de Sibérie

Conférence club voyageurs 18 octobre à la boutique du faubourg tramway Corum, voyage en septembre présenté par Serge Jullian. Touloun, Irkoustk, Baïkal, Transsibérien, Vladivostok, Magadan.
Séjour à Touloun, Visite de Irkoust, Séjour et excursion à Oklhon, Transsibérien de Irkoustk à Vladivostock, Séjour à Magadan.

Kolyma et Tchoukotka au collège Joffre de Montpellier

Présenter la Sibérie aux élèves du collège et du lycée Joffre sous tous ses aspects est certes difficile.
Les enseignants des cours de russe Mesdames Roukhailo Lubov organisatrice de l'exposition et Nelia Lazorchak ont eu la bonne idée d'inviter les photographes Ludmilla Choubina et Eugène Bassov qui par l'intermédiaire de Serge Jullian ont présenter leur exposition, mon Nord (paysage de la Kolyma) et paysages de Tchoukotka.
Ces expositions sont à disposition des établissements scolaires, club voyageurs, librairies sur simple demande. S'adresser à Nastia Chabrie ou Yves Martinot ( voir blog et Facebook).

De la Selenga à l'Angara - club voyageurs

Réunion à 19 heures du club échanges voyageurs à l’association amitiés russes 27 boulevard Louis Blanc .
Réunion à 19 heures du
Vos projets de voyages et informations sur la région du Baïkal, projection commentée de photos de séjours ( Archan, Ulan Ude, Khövsgöl, Mongolie, Irkoutsk, lac Baïkal, Olkhon, Angara, Ust Illimsk) par Serge Jullian et Yves Martinot.
Pour les prochaines réunions nous faisons appel aux voyageurs, à vos expériences et à vos albums photos ou films. Merci de nous prévenir de votre présence.
Pour plus d’informations nous contacter nous formulaire ici.
#sibirclubtravel

Les élèves de Joffre à Saint-Petersbourg

Depuis déjà 10 ans que l'école numéro 4 Jacques-Yves Cousteau de Saint-Pétersbourg reçoit les élèves du lycée et de collège Joffre de Montpellier.
Cette année le séjour à eu lieu du 10 au 20 avril. Sur les photos vous pouvez voir les élèves français à l'école. Ils portent des chaussons à la manière russe et des écharpes Yves Cousteau ce qui symbolise le lien d'amitié tissé depuis longtemps il ne faiblit pas.
Vive cette Amitié !
Nelia Lazorchak

Semaine culturelle russe à Montpellier du 6 au 8 mars,

Semaine culturelle russe à Montpellier du 6 au 8 mars,  Maison des Relations Internationales,  Esplanade Charles de Gaulle Tram CORUM

Масленица в Монпелье 8 февраля в ассоциации "Amitiés russes"

Beaucoup de monde à la fête de la Maslenitsa (Mardi gras et Chandeleur ) ce 8 février à l'association amitiés russes. Partager les blinis ( crêpes ) en chansons folkloriques russes avec la participation des chorales de l'association de Nîmes et de notre chorale animée par Svetlana. Cette année plusieurs artisans, artistes et écrivains nous ont présenté leurs travaux, peintures et autres objets typiquement russes. Belle initiative avec la participation de tous! 
8 февраля в ассоциации "Amitiés russes" было организовано празднование Масленицы.

Chœur du monastère de Valaam Le 03 décembre 2017 à 19h00

Chœur du monastère de Valaam
Le monastère orthodoxe de Valaam est situé sur l'île de Valaam, île du lac Ladoga dans le Nord de la Russie. Il se dégage de ce lieu au-delà du paysage sauvage, une beauté sublime et mystique. Les moines y vivent de manière très austère. Avec ses sept églises, on donne parfois le nom d'Athos du Nord à ce monastère.
Le 03 décembre 2017 à 19h00 nous vous invitons à écouter les plus belles hymnes chantées au cours des offices de la journée. Si "ce que dit la bouche déborde du cœur", soyons sûrs que l'atmosphère spirituelle et majestueuse qui se dégage à l'écoute de cette chorale ne pourra que vous surprendre !
Eglise des Saints François, 21 rue des Aiguerelles 34110 Montpellier

Nouveau. Club échanges voyages vers la Russie à Montpellier

L’envie de voyager est omniprésente parmi les membres de notre association. Sauf pour les baroudeurs de haut vol c’est parfois compliqué de faire ses premiers pas vers la Russie.

Фотовыставка «Мой Север» Людмилы Шубиной - 17 novembre 2017 ,

17 ноября в 19:00, 27 бульвар Луи Блан Монпелье

Фотовыставка: Album Photos Facebook

 Фотовыставка «Мой Север»
Людмилы Шубиной

Инженер, путешественник и фотограф. Родилась в г. Ленинграде. На Север приехала после окончания Иркутского политехнического института. С 1980 по 2015 гг. работала в Магаданском торговом порту.

В 1980 году поступила в областную народную фотостудию «Магадан», где училась искусству художественной и документальной фотографии.Участник городских, областных, региональных, всероссийских, зарубежных выставок и конкурсов. Любимое занятие – ходить по земле. Неоднократно совершала пешие туристические походы по Колыме и Чукотке. Основные темы творчества – город Магадан, природа и люди  Севера.

Vendredi 17 novembre 2017 à 19h conférence "PEUPLES AUTOCHTONES DE LA SIBERIE et LEUR CHAMANISME"

Nous vous invitons le vendredi 17 novembre 2017 à 19h, (27 bd Louis Blanc, Montpellier) à une conférence sur le thème "PEUPLES AUTOCHTONES DE LA SIBERIE et LEUR CHAMANISME" par Tatiana Lambolez.
Il s’agit de découvrir l’Extrême-Orient russe à travers l’expérience de voyageurs et de visiteurs. A cette occasion, nous présenterons l’exposition photo de Ludmilla Choubina de la région de Magadan.
Si la Sibérie se caractérise par un panorama culturel riche et diversifié, elle est moins connue pour être le berceau de nombreux peuples indigènes. #sibirclubtravel

Samedi 14 octobre "quand un tchouktche fait son cinéma" 15:00 heures au château Saint Martin de la Garrigue Montagnac 34. Vladimir Pouya

Samedi 14 octobre "quand un tchouktche fait son cinéma" 15:00 heures au château Saint Martin de la Garrigue Montagnac 34. Vladimir Pouya
 – Photographe, réalisateur-opérateur de films documentaires sur les éleveurs de rennes de la région de Tchoukotka. 

Accords de coopération Montpellier Kalouga 7 octobre 2017

Avec le président de la métropole M. Philippe SAUREL, M. le gouverneur de la région de Kalouga M. Artamonov, M. le maire d'Obninsk M. Chapcha et une délégation russe de près de 23 personnes, nous vous proposons de venir nombreux à la cérémonie. Au programme:
- Dévoilement du drapeau russe qui flottera désormais sur Montpellier
- Dévoilement de la plaque commémorative du jumelage
- Dévoilement des vues de Kalouga qui désormais seront visibles à la Maison des Relations Internationales.
- Vernissage de l'exposition de peintures et de poteries réalisées par des enfants de Kalouga il y a 20 ans pour notre association.
- Concert de l'opéra de Montpellier.
Informations page FB ou site de l'association.

Promenade dans la baie de Tauisk

Petit village au bord de la mer sur le route de Arman à Talon à 90 kilomètres de Magadan (582 habitants)
Cette excursion se fait en une journée mais nécessite une traversée de l'embouchure de la rivière Yana en bac.
Il peut interrompre quelques heures son service en fonction des marées sinon il est permanent
Historiquement créé par les cosaques au 17ème siècle (fondée en 1653 par l'explorateur russe Mikhail Stadukhin) la population Evènes représente environ 15% de la population.
Outre les institutions classiques il y a un  un centre ethnoculturel, un petit musée d'histoire locale.
Pour voyager bus jusqu'à Arman et autostop. Probablement aussi un bus pour Tauisk se renseigner.

1 septembre 2017 c'est la rentrée

C'est la rentrée pour certains "первый звонок" et aussi d'autres événements: fête des vétérans, anniversaire de fraternité Kolyma, théâtre et concert festival du territoire etc ..

Du 10 au 28 juillet centenaire de l'année 1917 musiques russes

« Célébrer le centenaire de l'année 1917, c'est mettre l'accent sur l'incroyable foisonnement artistique et musical qui naît du chaos politique et social partout en Europe. » C’est avec ces mots que Jean Pierre-Rousseau présente la prochaine édition du Festival Radio France Occitanie Montpellier. Du 10 au 28 juillet, la manifestation mettra l’accent sur la Révolution russe, ses origines, ses circonstances, avec notamment la 12e Symphonie de Chostakovitch, L’ Année 1917 , interprétée par l’Orchestre National du Capitole de Toulouse et Andris Poga, la cantate Octobre de Prokofiev par le Chœur et l’Orchestre Philharmonique de Radio France avec Albina Shagimuratova, ou encore un concert des Chœurs de l’Armée Rouge.
Programme.

Северная Корона 2017

выставка собак ранга чемпион РКФ Кураш В. Ю.
Адрес питомника  82 км Арманской трассы Ключ Холодный База Магтур.
Амахтонский питомник северных ездовых собак 89148505008
Lien album

Elevage des rennes

Развивать сельское хозяйство и животноводство, а конкретно – оленеводство – вот первостепенная задача, которую необходимо решить в Северо-Эвенском городском округе.....

Musée de l'or Magadan Музей золота

Геологический музей Prendre rendez-vous pour la visite en téléphonant ou en se rendant directement sur place. #sibirclubtravel

Séjour de pêche sur la rivière Ola

Pêche rafting rivière Ola, cette voie facile donne une bonne idée de la nature variée des rivières de Magadan ...

Exposition sculpture Magadan

Du 28/02 au 10/03 exposition des sculpteurs: objets en défenses de mammouth, cornes d'élan, défenses et dents  de morse. выставка скульптуры. бивень мамонта, моржовой зуб, рог лося

Affiche théâtre dramatique Magadan

http://mmdt.ru/afisha/action~agenda/page_offset~1/request_format~json/

Конкурс художественного перевода

Магаданская областная универсальная научная библиотека имени А. С. Пушкина и Северо-Восточный государственный университет объявляют о проведении открытого Конкурса художественного перевода.
Magadan. La bibliothèque scientifique universel régional A. S. Pouchkine et Northeastern State University ont annoncé un appel à concours de traduction littéraire française en russe.
http://mounb.ru/konkurs-hudozhestvennogo-perevoda/